Лк 10, 25-37 Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Братья и сестры, Притча о милосердном самаритянине, которую мы услышали в сегодняшнем евангельском отрывке, касается каждого из нас в отдельности, и всего…

От всей души поздравляем настоятеля нашего храма протоиерея Виталия Сомова с Днем Рожденья. Дорогой отец Виталий, Многая и Благая Лета !!! Aujourd’hui le recteur de notre paroisse l’archiprêtre Vitali Somov célèbre son Anniversaire.…

Когда Спаситель мира был искушаем дьяволом в пустыне, враг рода человеческого возвел Его на высокую гору, показал все царства вселенной во мгновение времени и  сказал: «Если Ты поклонишься мне, то тебе дам власть…

L’Église nous apprend à vivre avec le Seigneur qui nous a révélé ce qu’est la vie éternelle. Nous cherchons comment entrer dans cette éternité et comment étant des hommes terrestres nous pouvons être…

Dans son épître aux Galates l’apôtre Paul dit que l’homme est justifié non pas par les œuvres de la loi, mais seulement par la foi de Jésus Christ (Ga 2,16). Souvent ce verset…

L’Histoire de la paroisse de Saint-Nicolas (en français ici)     Начиная с середины прошлого века, многие русские аристократы проживали в районе Булонского Леса, называемого « Parc des Princes » (Парк князей). Известно, что княгиня…

Неоднократно Евангелие повествует нам о чудесах, которые Христос совершил во время своего земного служения. Многие из них, так или иначе, связаны с определенным недостатком, с болезнью, со скорбью и страданием человека. Как и…

Le Sauveur Jésus Christ vient de nouveau au milieu de la foule qui le suit afin d’écouter sa parole. Au bord du lac de Génésareth il voit les pêcheurs laver leurs filets après…

Lecture de l’Évangile selon saint Jean (du dimanche avant la Croix : Mt 3, 13-17) En ce temps-là, Jésus dit : « Nul n’est monté au ciel sauf Celui qui est descendu du…