Скончался наш почетный настоятель отец Виталий Сомов. Rappel à Dieu de notre Recteur honoraire, archiprêtre Vitali Somov.

С прискорбием сообщаем, что преставился ко Господу протоиерей Виталий Сомов.
Приходской совет выражает глубокие и искренние соболезнования родным и близким почившего батюшки.

Многолетнее пастырское служение отца Виталия в нашем храме оставило неизгладимый след в сердцах всех, кто был свидетелем его усердного и жертвенного служения Богу и людям.

Панихида по новопреставленному протоиерею Виталию будет совершена в воскресенье, 12 октября, по окончании Божественной литургии.

Да упокоит Господь душу новопреставленного протоиерея Виталия в селениях праведных и сподобит его Царствия Небесного!

Nous avons le regret de vous annoncer le décès du protopresbytre Vitali Somov.
Le conseil paroissial présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches du défunt.

Les nombreuses années de ministère pastoral du père Vitali dans notre église ont laissé une empreinte indélébile dans le cœur de tous ceux qui ont été témoins de son service dévoué et sacrificiel à Dieu et aux hommes.

Une panikhide pour le nouveau défunt archiprêtre Vitali aura lieu le dimanche 12 octobre dans notre paroisse, après la Divine Liturgie.

Que le Seigneur accorde le repos éternel à l’âme du défunt archiprêtre Vitali dans les demeures des justes et lui accorde le Royaume des Cieux !