Les offices durant le confinements. Богослужебные предписания на протяжении карантина

Chers frères et sœurs en Christ !

Suite aux nouvelles mesures gouvernementales limitant toujours le nombre de fidèles dans les églises (pas plus de 20 personnes pour notre chapelle). Nous vous rappelons que pour assister aux offices vous devez cocher « 14. Culte [ ] Déplacements à destination ou en provenance d’un lieu de culte  » sur l’attestation de déplacement dérogatoire. https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement

A partir du 1-er avril les vêpres débuteront à 17h00. En Christ.

Archimandrite Alexis

Дорогие братья и сестры во Христе!

В соответствии с новыми правительственными предписаниями по проведению богослужений и ограничению количества присутствующих в храмах, наш приход вынужден принять решение об ограничении доступа в храм во время утренних служб (не более 20 человек). Напоминаем, чтобы участвовать в богослужении, необходимо поставить в аттестате о передвижении, отметку под номером 14 « 14. Culte [ ]Déplacements à destination ou en provenance d’un lieu de culte  » с аттестацией о необходимости передвижения (attestation de déplacement dérogatoire). https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement

На протяжении карантина, начиная с 1-го апреля, начало всенощного бдения в 17.00.

Во Христе

Архимандрит Алексей