-
Воскресная проповедь 22 ноября 2020 (Лк VIII, 41-56)
История, связанная с дочерью Иаира, становится очередным примером соприкосновения Христа с человеческим горем. Из сегодняшнего евангельского чтения мы видим, что умерает двенадцатилетний ребенок и ее отец, человек знатный в народе Израильском, опускается на…
-
L’homélie du 22 novembre 2020, (Lc VIII, 39-48)
Nous espérons tous recevoir quelque chose de la part de notre Père Céleste : nous le prions pour la paix du monde, pour la guérison des malades, pour la prospérité de nos proches,…
-
МНОГАЯ ЛЕТА !!!! NOMBREUSES ANNÉES!!!
От всей души поздравляем настоятеля нашего храма протоиерея Виталия Сомова с Днем Рожденья. Дорогой отец Виталий, Многая и Благая Лета !!! Aujourd’hui le recteur de notre paroisse l’archiprêtre Vitali Somov célèbre son Anniversaire.…
-
Воскресная проповедь 15 ноября 2020 года. Исцеление Гадаринского бесноватого (Лк VIII, 26-39)
Когда Спаситель мира был искушаем дьяволом в пустыне, враг рода человеческого возвел Его на высокую гору, показал все царства вселенной во мгновение времени и сказал: «Если Ты поклонишься мне, то тебе дам власть…
-
Homélie du 15 novembre 2020 (Lc VIII, 26-39)
L’Église nous apprend à vivre avec le Seigneur qui nous a révélé ce qu’est la vie éternelle. Nous cherchons comment entrer dans cette éternité et comment étant des hommes terrestres nous pouvons être…
-
Dimanche 22 après la Pentecôte. Lc XVI, 19-31
Nous célébrons aujourd’hui le jour des saints Archanges. A travers cette fête l’Église nous rappelle qu’il existe un autre univers spirituel où la présence et la gloire du Père céleste se manifeste d’une…
-
Dimanche 21-ème après la Pentecôte. L’homélie sur la parabole du semeur Lc 8, 5-15. Ga 2, 16-20
Dans son épître aux Galates l’apôtre Paul dit que l’homme est justifié non pas par les œuvres de la loi, mais seulement par la foi de Jésus Christ (Ga 2,16). Souvent ce verset…
-
Проповедь на Воскресное Евангелие в неделю 21 по Пятидесятнице. Лк 8, 5-15
В сегодняшнем апостольском послании cвященный Павел проповедует спасение через веру Иисуса Христа. Слово апостола обращено к тем, кто, приняв крещение, верит в силу Ветхозаветного Закона, сводя духовную жизнь к перечню правил, запрещающих или…
-
История храма Свт Николая Чудотворца в Булонь-Бийанкур/Histoire de notre paroisse
L’Histoire de la paroisse de Saint-Nicolas (en français ici) Начиная с середины прошлого века, многие русские аристократы проживали в районе Булонского Леса, называемого « Parc des Princes » (Парк князей). Известно, что княгиня…
-
Воскрешение сынa Наинской вдовы. Лк VII, 11-17
Неоднократно Евангелие повествует нам о чудесах, которые Христос совершил во время своего земного служения. Многие из них, так или иначе, связаны с определенным недостатком, с болезнью, со скорбью и страданием человека. Как и…
